Ouma Katrina Esau, the last known fluent mother-tongue speaker of the indigenous N|uu language, puts on her head scarf as she relaxes on her bed at their house in Upington, in the Northern Cape province, South Africa, April 19, 2023. REUTERS/Esa Alexander